Vi befinner oss i Skottland på 1840-tallet. Den fattige presten John Ferguson drar fra kona Mary for å utføre et godt betalt oppdrag. Han skal oppsøke Ivar, en norsk-ættet mann som bor mutters alene på en forblåst liten øy langt utenfor Shetland. Jordeieren ønsker å bruke jorda Ivar dyrker til noe annet og Ivar tvinges derfor til å flytte.

Oppdraget skal bare vare noen uker og så er planen at John Ferguson skal returnere til kona Mary med en god slump hardt tiltrengte penger. Så skjer det uventede ting, slik det gjerne gjør i livet. Davies gir oss en gripende historie om ensomhet, barsk natur og menneskelig kommunikasjon – både den uttalte og den tause. Ivar snakker kun et språk som er i slekt med gammelnorsk (dette språket er nå utdødd) og han og John Ferguson må være kreative for å klare å kommunisere.

Clear er ingen klassisk slukebok, men like fullt en roman du ikke klarer å legge fra deg. Det er en bok som «roper lavmælt». Historien er dramatisk og tar for seg et av livets store temaer satt til et fagert, men også krevende naturlandskap. Davies sitt målrettede, litt subtile og vakre språk gjør at denne romanen føles som et godt pusterom.

Britiske Davies har skrevet både noveller og romaner. Foreløpig er ingen av dem oversatt til norsk.

Anbefalt av Elin Løkken

Lån boka