Vi følger hovedpersonens omflakkende og røffe oppvekst i en sirkusfamilie med ei mor som tjener på å henge etter håret og en far som danser på liner eller lager tvilsomme filmer. Etter hvert blir hun og søsteren sendt på barnehjem for så senere å vende tilbake til hver sin forelder.

I boken møter vi et barns forsøk på å få en slags kontroll på en tilværelse som overhodet ikke lar seg kontrollere eller forstås. Teksten er full av forklaringer på omgivelsene formidlet i et fascinerende, egenartet, klart og poetisk språk.

Boken er inspirert av forfatterens egen oppvekst i en reisende sirkusfamilie. De flyktet fra det fattige diktaturstyrte Romania da forfatteren var 5 år, for siden å turnere rundt i Europa, Sør-Amerika og Afrika. Da hun som 17åring flyttet til Sveits kunne hun hverken lese eller skrive. Debutboken Hvorfor barnet koker i polentaen gav Veteranyi flere litterære priser og er oversatt til mange språk.

Inderlig, trist og rystende roman som gjorde skikkelig inntrykk på meg.